Cuando se unen dos palabras para formar una nueva y cuyo significado es la combinación de los significados de las palabras generadoras, decimos que estamos frente a una palabra maleta. Es un neologismo -con un significado tan solo imaginado por su creador- formado por la fusión de dos palabras ya existentes.
Es un ejercicio de ingenio la confección de estos términos, y un disfrute despertar la sonrisa de los lectores amantes del humor del disparate o del absurdo.
Se trata de , dadas algunas palabras de este tipo , deis un significado imaginario a estas acorde con las palabras de las cuales proviene. Los ejemplos son de Francisco Jiménez Cabello; he realizado una selección de términos de entre las 1850 nuevas palabras que conforman el Diccionario, medio en serio y medio en broma, de la lengua española del cual es autor.
No hay respuestas correctas , sino ingeniosas y divertidas; mas adelante , daré las "oficiales" que figuran en el diccionario de Francisco Jimenez.
Para empezar , dos ejemplos , las siguientes 22 , para que las definais vosotros:
1.ABZURDA: Polit. Propuesta disparatada realizada por un grupo político de izquierdas.
2.ADMIRRADOR: Hist. Rey Baltasar. El Rey Mago Baltasar fue el mayor admirrador del niño Jesús.
3. ADYCTO:Psic. Persona con dependencia obsesiva de una botella de güisqui (DYC, claro),4. BICIGÓTICA: Hist. Medio de transporte con dos ruedas ojivales con el que los pueblos bárbaros ocuparon la parte occidental del Im perio Romano.
5. BOLICÍA: Instrumento de escritura para redactar multas.
6. BRONCATIS: Med. Inflamación del ánimo cuya principal manifestación es que se echa mucha bilis.
7. CALCURADORA: Rel. Aparato para llevar las cuentas de la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana.
8. CHEPIA: Biol. Cefalópodo jorobado.
9. CLORONEL: Rango militar que acaba con los microbios acuáticos, de lo que se deduce que forma parte de la Marina.
10.COLABORRADOR: Alumno que ayuda al profesor en la pizarra. "Ponga la pizarra a punto y colaborre", le dice el profesor a un alumno.
6. BRONCATIS: Med. Inflamación del ánimo cuya principal manifestación es que se echa mucha bilis.
7. CALCURADORA: Rel. Aparato para llevar las cuentas de la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana.
8. CHEPIA: Biol. Cefalópodo jorobado.
9. CLORONEL: Rango militar que acaba con los microbios acuáticos, de lo que se deduce que forma parte de la Marina.
10.COLABORRADOR: Alumno que ayuda al profesor en la pizarra. "Ponga la pizarra a punto y colaborre", le dice el profesor a un alumno.
11.COMUNICAUTIVO: Periodista con gran audiencia pero que habla al servicio de un poder.
12.DESESPERRADO: El que está harto de soportar los ladridos de los perros del vecino. ¡Me mudo de casa, estoy desesperrado!
13.EMPRESAURIO: Persona que contrata, dirige y explota obreros de forma insaciable.
14.EPUTAFIO:El ultimo (jodido) mensaje
15.FARINGRITIS: Med. Típica enfermedad de la garganta, de los que ejercen la enseñanza 16.GAMBOYA: Geog. Primer productor asiático de mariscos
17.GAYTERO: Music. Afeminado músico asturiano.
18.¡GOOLF!:Gol en uno , osea , gol en el saque
19.HEMBRARAZADA: Med. Dícese de la hembra preñada y la criatura que viene es una niña.
20.HIJOPÓTAMO: Zool. Cría del hipopótamo.
21.I.N.E.M.FICAZ: Gestión inútil de la oficina estatal de empleo.
22.¡JOBDER!: Voz de queja que el santo Job decía cada vez que no le daban limosna
23.JOROVADO: Adj. Dícese del que se jode cuando le colocan un coche delante de su cochera.
Via : 1de3
Actualizacion: Puestas las definiciones.Colaboraron Tentetieso , Juan Luis y un anonimo , el resto , de la definicion oficial de Francisco Jimenez Cabello.
24.KUERDO: Polit. Revolucionario y muy juicioso habitante del norte de Irak, que de momento no ha llegado a ningún akuerdo con las autoridades de Bagdag.
Via : 1de3
Actualizacion: Puestas las definiciones.Colaboraron Tentetieso , Juan Luis y un anonimo , el resto , de la definicion oficial de Francisco Jimenez Cabello.
3 comentarios:
Aquí van unas pocas definiciones:
3. ADYCTO: Psic. Persona con dependencia obsesiva de una botella de güisqui (DYC, claro),
4. BICIGÓTICA: Hist. Medio de transporte con dos ruedas ojivales con el que los pueblos bárbaros ocuparon la parte occidental del Im perio Romano.
5. BOLICÍA: Instrumento de escritura para redactar multas.
6. BRONCATIS: Med. Inflamación del ánimo cuya principal manifestación es que se echa mucha bilis.
7. CALCURADORA: Rel. Aparato para llevar las cuentas de la Santa Iglesia Católica Apostólica Romana.
8. CHEPIA: Biol. Cefalópodo jorobado.
9. CLORONEL: Rango militar que acaba con los microbios acuáticos, de lo que se deduce que forma parte de la Marina.
Saludos enciclopédicos.
Eputafio: el último (jodido) mensaje
Divertida idea.
Saludos
¡GOOLF!.- Gol en uno, o sea gol en el saque.
Publicar un comentario