15 de marzo de 2007

¿Por qué preocuparse por las faltas de ortografia?


Si bein dveisors etsudios ya hbaian cmorparbdo que auqune vseiramos mahucs lrteas en el oedrn de las plarabas ( mdatneineo fjais la pmerira y la utilma ltera de cdaa pbarala) etse txeto me pcerae muy benuo, peus amedsa usa nmureos:


C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05, 0CUL705 Y PU3N735.

CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4.

P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 LL0R4R,P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0.

C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N: 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 L1364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.

UN 54LUD0 D35D3 4P454R3LR470.C0M


Traduccion en comentarios

Via: A pasar el rato

8 comentarios:

Interruptor dijo...

Son muy buenos, pero ya los ocnocía. El de las letras desordenadas lo vi ya hace unos dos años en el blog magas verdes, y el de los números lo puso hace meses Laceci en el suyo.

Jose dijo...

Lo de las letras desordenadas , sabia que lo habia visto hace algun tiempo, pero no recordaba donde , aunque el texto de la entrada es original mio ( me refiero a las palabras escritas ,claro).

El de los numeros , no lo habia visto hasta ayer , pero a Laceci lo que es de Laceci , por supuesto.

tj el genio dijo...

es simple os pongo un breve texto a ver si lo leeis
70n70 3l 9u3 10 l34
cuando lo leais lo mandais

Jose dijo...

Je , je...

tj el genio dijo...

esq me lo pusieron en el colegio

Anónimo dijo...

C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05, 0CUL705 Y PU3N735.

CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4.

P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 LL0R4R,P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 P14Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0.

C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N: 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 L1364 4 D357RU1R 70D0, S010 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NRR31R.
TRADUCCION/7R4DUCC10N
CIERTO DIA DE VERANO ESTABA EN LA
PLAYA OBSERVABDO DOS CHICAS BRINCANDO EN LA ARENA,ESTABAN TRABAJANDO MUCHO CONSTRUYENDO UN CASTILLO DE ARENA CON TORRES PASADILLOS OCULTOS Y PUENTES
CUANDO ESTABAN CAVANDO VINO UNA OLA DESTRUYENDO TODO REDUCIENDO EL CASTILLO UN MONTON DE ARENTA Y ESPUMA
PENSE QUE DESPUES DE TANTO ESFUERZO LAS CHICAS COMENZARIAN A LLORAR PERO EN VEZ DE ESO CORRIERON POR LA PLAYA RIENDO Y JUGANDO Y COMENZARON A CONSTRUIR OTRO CASTILLO
COMPRENDI QUE HABIA APRENDIDO UNA GRAN LECCION:ESTAMOS MUCHO TIEMPO DE NUESTRA VIDA CONSTRUYENDO ALGUNA COSA PERO CUANDO MAS TARDE UNA OLA LLEGA DESTRUYENDO TODO SOLO PERMANECE LA AMISTAD,EL AMOR Y EL CARIÑO Y LAS MANOS DE AQUELLOS QUE SON CAPACES DE HACERNOS SONREIR.

UN SALUDO...M4NU3L M49N1F1C0

Jose dijo...

Gracias por la traduccion , Manuel

Sono Ike dijo...

*-* )/
Y a mi que me daba flojera leer a esos chicos que cambiaban las O por ceros =S
Pero leyendo eso me die cuenta que no es, para nada, difícil.

Eso podría explicar porque, cuando hago un manuscrito, pongo 1 en lugar de i TT _ TT )